Ο δημοσιογράφος της εκπομπής “Le Petit Journal” του Canal + δεν περίμενε να πάρει μια τόσο συγκινητική συνέντευξη από την σοφή συζήτηση πατέρα – γιου στις εκδηλώσεις μνήμης για τα θύματα του Παρισιού..
Στα σημεία των επιθέσεων, έξω από το Μπατακλάν, εκεί όπου χιλιάδες άνθρωποι άφηναν ένα λουλούδι ή άναβαν ένα κερί, ο δημοσιογράφος πλησίασε ένα μικρό αγοράκι που ήταν μαζί με τον πατέρα του, η συζήτηση που είχαν, έχει γίνει viral στο διαδίκτυο! Η αθωότητα του μικρού παιδιού και οι σοφές απαντήσεις που δίνει ο πατέρας του για να το καθησυχάσει συγκινούν κάθε άνθρωπο!
Δείτε το συγκινητικό και σοφό διάλογο. Ενεργοποιείστε του υπότιτλους του βίντεο ή αλλιώς δείτε παρακάτω την μετάφραση.
Δημοσιογράφος: «Καταλαβαίνεις τι έγινε; Γιατί αυτοί οι άνθρωποι το έκαναν αυτό;».
Παιδάκι: «Ναι. Γιατί είναι πολύ, πολύ κακοί. Οι κακοί άνθρωποι δεν είναι καλοί. Και.. εμείς πρέπει να προσέχουμε, γιατί πρέπει να αλλάξουμε σπίτι τώρα».
Μπαμπάς: «Όχι, μην ανησυχείς. Δεν χρειάζεται να μετακομίσουμε. Η Γαλλία είναι το σπίτι μας».
Παιδάκι: «Μα.. εδώ υπάρχουν κακοί άνθρωποι μπαμπά».
Μπαμπάς: «Ναι, αλλά υπάρχουν κακοί άνθρωποι παντού».
Παιδάκι: «Αυτοί έχουν πιστόλια, μπορούν να μας σκοτώσουν γιατί είναι πολύ, πολύ κακοί, μπαμπά».
Μπαμπάς: «Εντάξει, εκείνοι μπορεί να έχουν πιστόλια αλλά εμείς έχουμε λουλούδια».
Παιδάκι: «Μα τα λουλούδια δεν κάνουν τίποτα.. Είναι για να, είναι για να».
Μπαμπάς: «Φυσικά και κάνουν, δες, όλοι βάζουν λουλούδια. Είναι για να αντιμετωπίζουν τα όπλα».
Παιδάκι: «Είναι για να μας προστατεύσουν;».
Πατέρας: «Ακριβώς!».
Παιδάκι: «Και τα κεριά επίσης;».
Μπαμπάς: «Είναι για να θυμόμαστε τους ανθρώπους που έφυγαν χθες».
Παιδάκι: «Τα λουλούδια και τα κεριά είναι εδώ για να μας προστατέψουν».
Πατέρας: «Ναι».
Δημοσιογράφος: «Αισθάνεσαι καλύτερα τώρα;».
Παιδάκι: «Ναι, αισθάνομαι καλύτερα».
Loading...
